一、基本原则
若陈述部分为祈使句，反意问句通常用will you, won’t you, would you等。如：
Mail the letter today, will you? 今天就把信发掉，好吗?
Try to be back by two, won’t you? 设法两点之前回来，好吗?
注：若陈述部分为否定式，则反意问句部分只用will you。如：
Don’t forget to post the letter, will you? 请别忘了寄信。
有时根据语境的需要，反意问句也可以用can you, can’t you 等：
Give me some cigarettes, can you? 给我些香烟，可以吗?
Walk faster, can’t you? 走快点，不行吗?
二、let型
1. 当祈使句为Let’s…时：反意问句总是用 shall we。如：
Let’s phone her now, shall we? 我们现在就给她打电话，好吗?
Let’s go to the cinema tonight, shall we? 今晚咱们去看电影，好吗？
2. 当祈使句为Let us…时：若表示请求，反意问句用will you；若表示表示建议，则用 shall we。如：
Let us know your address, will you? 请把你的地址告诉我们，好吗?
Let us go swimming together, shall we? 我们一起去游泳好吗?
注：let’s…只表示建议，所以其后反意问句总是用shall we。而let us…既可表示建议请求，也可表示建议(较正式)，其后的反意问句要根据这两种不同情况分别使用will you和shall we。
将祈使句变成反意疑问句通常需要在句末加上一个反意疑问词，如 “will you,” “can you,” “won’t you,” “could you” 等，以表达出询问的意思。
以下是一些例子，以及它们的中文翻译：
- Imperative Sentence: “Open the window, please.” Negative Question: “Open the window, won’t you?”
翻译： “请打开窗户。” => “请打开窗户，好吗？”
- Imperative Sentence: “Pass me the salt.” Positive Question: “Pass me the salt, will you?”
翻译： “把盐递给我。” => “把盐递给我，行吗？”
- Imperative Sentence: “Don’t forget to call me.” Positive Question: “Don’t forget to call me, could you?”
翻译： “别忘了给我打电话。” => “别忘了给我打电话，行吗？”
- Imperative Sentence: “Please help me with my bags.” Negative Question: “Please help me with my bags, won’t you?”
翻译： “请帮我拿行李。” => “请帮我拿行李，好吗？”
